problema risolto, la soluzione era di usare un nuovo oggetto che contenesse tutte e due le informazioni.