quindi teoricamente così

codice:
InputStreamReader isr = new InputStreamReader(getClass().getResourceAsStream("images/codici.txt"));
BufferedReader reader = new BufferedReader(isr);
dovrebbe funzionare....ma invece no.