in phpmyadmin puoi creare nuovi utenti (con pw) e poi puoi assegnare loro i "permessi", per cui puoi far sì che abbiano accesso solo a determinati db