Il "processo" viene anche chiamato autocomplete (il più usato) http://jqueryui.com/demos/autocomplete/ ma visto che non vuoi usare jquery dovrai costruirtelo con ajax ed eseguire una chiamata server per recuperare i dati che ti servono (stazioni, città, comuni, etc...) per iniziare http://javascript.html.it/guide (sez. ajax)