Si, puoi utilizzare le REST API per il php.
Ci sono molte guide sul web e la documentazione di dropbox è abbastanza chiara.