Io utilizzo netbeans 7.1.1 e questo problema non c'è, ma può darsi che il plugin di eclipse per il PHP non implementi tale caratteristica, presente da php 5.3 e quinid non può colorare ciò che non conosce segnalandolo come errore. Puoi provare a vedere se c'è un plugin più recente per eclipse.