con ubuntu server 12.04 cambiano leggermente e cose..

nell'interfaccia eth0 devi mettere anche dns-nameserver 8.8.8.8. Infatti /etc/resolv.conf c'è scritto chiaramente di non editare a mano il file.

Ciao