grazie scimmia ma non me ne ero accorto che avevo messo le virgolette dove non cera bisogno:

codice:
var text=testo.replace(/ /g,"_");