Dopo ore di test e prove e riprove ho risolto!
Non so bene come ma ho provato a utilizzare la connessione ibase invece che odbc e ottengo i risultati desiderati.

Buona giornata!