Se tutto quello che devi mostrare è una notifica, potresti implementarla come un baloon che spunta dall'iconcina di notifica (metodo NotifyIcon.ShowBaloonTip), in modo che venga notato ma non rompa troppo le scatole.