Grazie Typo!
Era proprio così, funziona!
Per la cronaca e per chi capiterà su questo post, la versione C# è questa:

codice:
this.WindowState = FormWindowState.Normal;                 this.BringToFront();
Per MItaly: prendo nota del tuo suggerimento, mi tornerà sicuramente utile.
In questo caso specifico devo fare il "rompiscatole" e fare una cosa vistosa, alrimenti l'operatore trascurerebbe quell'attività. Inoltre il messaggio dovrebbe emergere su un vecchio programma in vb6 a tutto schermo che non permette di vedere la barra delle applicazioni. In realtà si vedrebbe cliccando sul pulsante Windows della tastiera, ma l'operatore non saprebbe farlo o comunque non lo farebbe.

Grazie ad entrambi!