puoi fare una cosa del tipo:
------------------------------------
TIZIO ha in prestito:
1 martello restituito
20 chiodi restituito
...
------------------------------------
CAIO ha in prestito:
3 martelli restituito
200 chiodi restituito
...


"restituito" è un link che se cliccato elimina il relativo attrezzo dalla lista delle cose prestate. Non so se sono stato molto chiaro!