il problema non era negli apici, ho risolto.
In pratica mancava questo nella query
Codice PHP:
and a.albergo b.hotel 
ora funziona