Dici che questo problema si possa eliminare con un list.clear? Nel dataarrival primo pulisco la listbox e in seguito la aggiorno con i nuovi dati.