Questo cambia le cose.. la tabella devi lasciarla in alto e tutto a sinistra?
Se sì, allora metti semplicemente un bel float:left alla tabella e margin:0 auto per l'immagine:

codice:
<table style="float:left">
	<tr>
		<td>bim</td>
		<td>bum</td>
		<td>bam</td>
	</tr>									
</table>
[img]image.jpg[/img]
Vedi se può andare così.