Certo. Come prima cosa ho provato ad utilizzare la parola chiave Me, evidentemente in maniera errata in quanto mi venivano restituiti degli errori. Come alternativa ho utilizzato questa porzione di codice.

codice:
Public Class Classe

    Private _mappaBean As IDictionary = New Hashtable()

    Public Property MappaBean(ByVal key As Object)
        Get
            Return Me._mappaBean(key)
        End Get
        Set(ByVal value)
            Me._mappaBean(key) = value
        End Set
    End Property

End Class
Ma è ovvio che non è la stessa cosa.

Questa è la porzione di codice che ho provato con la parola chiave Me, ma che non va bene.

codice:
    Public Property Me(byVal key As Object) As Object
        Get
            Return _mappaBean.Item(key)
        End Get
        Set(ByVal value As Object)
            _mappaBean(key) = value
        End Set
    End Property