il file ovviamente esiste ed è compilato.

praticamente il programma carica questo file e ne visualizza il contenuto in una jlist. Se lo avvio dal mio terminale Windows non ho problemi, se invece lo avvio da Ubuntu 12.04 non mi carica i dati. non vorrei che fosse un errore di visualizzazione della JList, perchè appunto con l'absoluthe davo per scontato che si ricostruisse il path con il separatore del sistema operativo.

Il programma lo avvio da jar, appena possibile vedo di avviarlo da console su ubuntu e vedo se dà qualche errore all'avvio nel loading dei dati...