Lo immaginavo, e infatti funziona!! Grazie
Non è la prima volta che il validate mi risolve i problemi, ma non ho capito che fa in pratica.
Sulle api dice che "validates" e questo non è che apra vasti orizzonti...