ok perfetto, cosi funziona alla grande, thanks

se invece volessi filtrare le collezione figlia con solo i children che soddisfano il criterio

r=>r.Risorse.matricola = "xxx"

cioe se la collezione completa è:

codice:
Azienda
    |
     -------->risorsa(matricola=5555)
    |
     -------->risorsa(matricola=6666)
    |
     -------->risorsa(matricola=xxxx)



io vorrei ottenere

Azienda
    |
     -------->risorsa(matricola=xxxx)