[C#] Cercare elementi in una collezione in base a valori di una collezione figlia

[raffaeu]

Beh in quel caso dovrai usare un Where nel padre ed un Contains nel figlio, qualcosa tipo questo:

TuaList.Where(x => x.Risorse.Where(r => r.Matricola == "ABC"))

Se ti piace giocare con Linq ti consiglio questo indirizzo: ASP.NET e LinQ