piccola eccezione..vā....ti ho boxato tutto in div, in questo modo non dovresti aver problemi a gestiire al meglio tutte le posizioni
fai i conti con le altezze di tutti i componenti e quindi potrai centrare il tuo testo
...ho fatto tutto al volo per darti un'idea, spero possa esserti utile
ciao
codice:
<div id="barra" style="height: 50px; position: fixed; top: 0px; bottom: 0; left: 0; width: 800px; background-color: #0099FF">
  <div  style="margin-top:5px; margin-left:50px; float:left; width:317px">[img]../../Cicciaramba/Desktop/LogoKnowEveryone.png[/img]</div>
  <div style="width:200px; height:20px; margin-top:30px; float:left"> Registrati</div>
</div>