Ciao,
Non sono molto esperto del mondo Java, ma secondo me le due alternative sono equivalenti sia dal punto di vista del carico computazionale sia del client che del server.
Puoi tranquillamente proseguire con Java.