Non sono un esperto autore di plugin di jquery, ma ne ho scritti un paio che continuo a riutilizzare e che mi aiutano a risparmiare un sacco di tempo.

La guida che hai linkato è quella ufficiale, quindi non c'è posto migliore da cui iniziare, per il resto posso solo dirti, se hai il dubbio che ti serva un plugin è probabile che ti serva

Fallo al più presto e vedrai che non te ne pentirai. (ovviamente prima vedi se qualcuno non ha scritto già qualcosa di simile da adattare prima di te).

Ciao