Ho risolto inserendo il ~ e copiandolo sotto se stesso, dopo aver rimosso lo sfondo bianco automatico che il programma crea per rendere meglio visibile il testo.

Grazie a entrambi.