E' probabile (almeno in VC++ funziona) che una volta che gli include files sono nell'include path (-I ) sia possibile accedere a tali files sia con <> sia con "".

Posso solo suggerirti di controllare i settaggi riguardo gli include path del compilatore.
Controlla che la directory GL (o meglio la sua root) sia in uno di quegli include path.