Ecco... son riuscito a ripetere l'errore
(ripeto: l'errore è scaturito nell'apertura di un form. l'exe è stato fatto partire in una directory di rete!)

"Eccezione non gestita nell'applicazione.

Errore durante la creazione del form. Per informazioni dettagliate vedere exception.innerexception errore: Impossibile caricare il file o l'assembly "Micorsoft.visualBasic.PowerPAcks.v8" Versione 10.0.0.0 culture= neutral, o una delle relative dipendenze.
Impossibile trovare il file specificato!"

Da quello che ho capito io manca il PowerPacks.... pero sulla macchina è sicuramente installato perchè fatto partire l'exe in locale tutto funziona!

Faccio fatica a capire!