Per crearle un qualsiasi editor per l'html va bene ...
https://www.google.it/search?sugexp=...itor+free+html


Per gestirle non saprei... E' ovvio che non puoi inviarle dal pc di casa... Quindi dovrai appoggiarti a servizi online (su server).
Dubito però che vi siano servizi gratis... (personalmente non conosco i servizi perchè me ne sono programmato uno per le mie esigenze... prova a cercare un po' sui MdR)