Su internet c'è veramente tantissimo materiale.

Qui sul sito trovi una bella lista di script di chat realizzate in PHP:

Lista Script Chat

Qui invece trovi una lista di quelli più utilizzati:

10 Chat più usate

Spero sia di aiuto