Senza convertirlo in immagini, (che sarebbe la soluzione più rapida a mio avviso), c'è ben poco da fare, con Acrobat si potrebbe provare a coprire il logo con una casella di testo vuota, ma è una soluzione da provare e anomala