se i dati sono aggiornati 1 volta al giorno => soluzione 2
altrimenti dipende dalla periodicità dell'aggiornamento del file xml (puoi usare anche uno script chiamato da cron)