textarea per scrivere il testo e affianco (sopra/sotto) div con sfondo immagine e con onkeyup/press "trasferisci" il testo del div document.getElementById('ID_DIV_TESTO').innerHTML= this.value il div lo formatterai come vuoi (giustificato grassetto etc...) con i css