Se copi il codice in un'altra pagina, che si trova in una posizione diversa rispetto al file originale contenente il menu, attenzione a richiamare correttamente anche eventuali file css o js esterni (o se hai css e js interni ricopia anche quelli nella pagina e non solo il codice html dei pulsanti).