Ciao!
Hai settato correttamente il charset?
codice:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
Nella Head.
Questo comunque mi sembra un problema relativo ad HTML e non a PHP...
Ciao e spero di averti aiutato