IMHO in un ambiente lavorativo vi sono poche combinazioni di casual adeguate al contesto:
-jeans sobri e camicia (elegante, non eccentrica) con manica lunga arrotolata al gomito;
-jeans sobri e polo MOLTO SOBRIA e anche un po' elegante.

In entrambi i casi:
-scarpa elegante (da ufficio) o scarpa da passeggio (possibilmente coordinata cromaticamente con gli abiti) MOLTO FIGHETTA/ELEGANTE e nel contempo sobria;
-NO CRAVATTA!!
-volendo si può mettere una giacca sopra... Personalmente tendo sul grigio. No colori strani!


In inverno si può giocare un po' di più con le combinazioni, introducendo dei maglioncini (in questo caso anche un po' di colore può andare bene, ma senza esagerare).