La partizione di recovery sul vecchio HD non da problemi.
Posso collegare i due HD(il vecchio ed il nuovo) ad un Pc funzionante e gli faccio fare la clonazione come dici tu?
Non basta creare una partizione nel nuovo Hd e copiarci la cartella Recovery?
Grazie