sempre volatili sono però....