Puoi usare la versione

_tcscat

per TCHAR

Guarda che i due caratteri \r\n sono una stringa e quindi "\r\n" e non '\r\n'