includendo un file mica cambi l'indirizzo del file che chiami dal browser!

ovvio che vedi localhost/index.php


a parte che la trovo sempre un'operazione a rischio imporre al lingua (potrei essere italiano, avere il browser in giapponese e voler leggere in inglese)

nella sostanza: leggi la lingua del browser e di conseguenza fai un redirect
se poi vuoi lasciare l'opzione di scelta: o te lo scrivi in una sessione o in un cookie

se vuoi approfondire sposto in php