se ho capito bene... ci sono tanti modi... potresti creare dei campi input "hidden" nel form e in JS quando modifichi i valori dei dati puoi aggiornare tali campi... quando l'utente inverà il form il PHP troverà i valori nei campi del modulo