A) dati.php la includi e la richiami?
B) l'elemento $('.dati') è univoco?


P.S. Io in questi casi consiglio un link alla pagina pubblica.