Non è possibile aprire il database access da un percorso web, devi per forza metterlo dentro una cartella condivisa, su un pc oppure su un server connesso alla rete locale.

Per quanto riguarda la connection string dai un'occhiata qui:
http://www.connectionstrings.com/access-2007