Credo la prima, in effetti l'operazione di eliminazione dal server viene normalmente effettuata dopo che Outlook Express ha scaricato i messaggi.