Ok, un problema credo di averlo risolto facendo così:

codice:
news=new Array(new Array(),new Array(),new Array())
news[0]["text"]="Frase1 Frase1 Frase1 Frase1 Frase1 Frase1 Frase1 "
news[1]["text"]="Frase2 Frase2 Frase2 Frase2 Frase2 Frase2 Frase2 "
news[2]["text"]="Frase3 Frase3 Frase3 Frase3 Frase3 Frase3 Frase3 "
Quindi ogni frase è un nuovo array? è corretto?
Altra cosa che mi viene in mente...
Modificando il parametro "betweendelay=5000" io riesco a far si che la frase permanga 5 sec prima di sparire e mi può andar bene... il guaio è che anche la successiva compare dopo 5 secondi lasciandomi spazio vuoto per tutto quel tempo...
E' possibile introdurre un nuovo parametro per far si che la frase successiva compaia dopo meno tempo?