risolto, ho formattato la chiavetta in FAT anzichè in NTFS