grazie 1000

ho aggiunto anche il reset dello sfondo dopo un mouseout...

se io volessi aggiungere un effetto fade in, se aggiungo prima del cambio
codice:
$('#vetro-logo').fadeIn("slow");
non avviene nulla

è possibile o devo creare tanti div quanti sono le voci e poi giocare con altri comandi?

se vuoi dare un'occhiata a cosa intendo puoi vedere la demo qui