Il database è composto nel seguente modo

tabella gallery_category
con campo category_id e category_name

tabella gallery_photos
con campo photo_id, photo_filename, photo_caption e photo_category,

Il collegamento tra foto e categoria viene fatto grazie al campo photo_category rispecchiando le info di category_id

Come detto forse bisognerebbe lavorare con un ciclco while fare una SELECT di gallery_category su una colonna, un altra sull'altra colonna, ecc, ma come?

Stò diventando matto! Aiutatemi!