uhm se il ptimo genera loop infinto vuol dire che hai delle categorie in loop. O dei post con looping.

Ricontrolla come hai collegato il tutto e nel caso i parametri per la query.

Almeno e' un'idea. Lo step 1 e' la cosa piu' semplice per scorrere i post e se anche quella non va vuol dire che c'e' qualche problema nei tuoi post / categorie .

P.S.
Esatto, hai capito perfettamente => odio wp in ogni suo aspetto