thks
alla fine ho risolto , un collega mi ha suggerito passare alla funzione javascript che elabora i dati dei parametri come '<cut value="${dataGrid.nomeConsulente}"/>' , ha funzionato benissimo