O semplicemente
Codice PHP:
//...una volta eseguite le query

$rand mysql_result($sql,rand(0,9),'id');

$articolo mysql_query("SELECT * FROM wp_posts WHERE id=".$rand) or die(mysql_error());

//qui ricavi i resource di $articolo tramite un fetch e li stampi dove vuoi