La creazione di una nuova combobox la fai con javascript, non con php.
Se i dati che popolano la combo sono dinamici la popoli con ajax, senza ricaricare la pagina